power broker

power broker

美 　英

• n.能左右当权者的人；权力经纪人
• 网络政治掮客；权力掮客；电力经纪人

词形变化

复数：power brokers  

英汉解释

n.	1. a person or country that has a lot of influence and uses it to control other people or countries

例句

They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker.

他们非常擅长于先给自己赚钱，再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。

This may turn out to be the case when the minority calls the shot and be the power broker.

最终，这关键的少数票反而成为最有权说话的人。

His financial wealth and political capital have allowed him to maintain his status of power-broker.

穆巴拉克的财富和政治资本让他可以作为权力经纪人继续控制影响埃及政治。

Turkey is establishing itself as a power-broker and a peace-maker in the Middle East.

土耳其正在中东地区树立起政治调停人与和平缔造者的形象。

The wave hit Vienna, the capital of the Habsburg Empire, forcing the great power broker Metternich to resign.

浪潮席卷至维也纳——哈普斯堡帝国的首都，迫使伟大的权利掮客梅特涅退位。

In other words the president should chair meetings but not swan around like a global power-broker.

换言之，总统应该主持会议，而不是到处闲逛，把自己当做权力经纪人。

Although he is relatively unknown, Mr. Tarutoko enjoys the support of the party's shadowy power broker, Ichiro Ozawa.

尽管樽床伸二并不有名，但他得到了民主党之大权者小泽一郎的支持。

Ahmed Wali Karzai, the president's half-brother, is the city's main power-broker.

AhmedWaliKarzai，总统的同母异父兄弟，是该市主要权力代理人。

Yet even in the tech industry shared leadership works best when there is a power-broker behind the scenes.

在技术产业，当幕后有一位权力掮客时，这种共享领导机制更为有效。

He is a power broker in a universe of infinite possibilities.

他就是无尽宇宙中的权利追逐者。

So how is there any discredit in not being a power broker or a celebrity?

那么，不是一个有权势的经纪人或知名的人士又有什么不好？

He is now the top cabal power broker in Japan and Prime Minister Noda is his slave, according to Japanese military intelligence.

他现在是阴谋集团在日本的最高权力经纪人，首相野田佳彦是他的奴才，消息来源日本军方的情报。

Power broker: somebody with political or commercial influence

在政治或商业上具有影响力的人

Emotional Power Broker of the Modern Family

现代家庭的情感经纪人

The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York

权力掮客：罗伯特•摩西斯和纽约的衰败

William Coblentz, Californian power broker, died on September 13th, aged 88

威廉.科布伦茨，加州的权利经纪人，逝于9月13日，享年88岁